译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫愁。
恐怕自(zi)己要遭受灾祸。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
登上北芒山啊,噫!
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样(yang)子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
桐城姚鼐记述。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
装满一肚子诗书(shu),博古通今。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
憩:休息。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
子:女儿。好:貌美。
③芙蓉:指荷花。
2 日暮:傍晚;天色晚。