译文
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白(bai)，十个手指也被炭烧得很黑。
回想起往日在家(jia)还是(shi)闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
想到遥远的家乡的松树当茂，桂花正香，在这明净的夜晚，唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比(bi)，只知百花闭锁进豪门深府。
左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
征和二年，卫太子因受到江充的诬陷而自杀，而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老，他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩，武帝心里想让他继承皇位，命大臣辅助他。仔细观察众大臣，只有霍光能负此重任，可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天，武帝出游五柞宫，得了重病，霍光流泪抽泣问道：“如果有了意外，该谁继承皇位？”武帝说：“你不明白上次图画的意思吗？立小儿子，你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军，金日磾任车骑将军，加上太仆上官桀任左将军，搜粟都尉桑弘羊任御史大夫，都拜伏在卧室内的床下，接受遗诏辅佐少主。第二天，武帝逝世，太子继承天子的尊号，就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁，国家大事全由霍光决断。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养(yang)采薇而食。
这时，秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑！”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒，乘坐的马车轩盖高高
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪，赵师韫杀他，那就并不违法，他的死也就不是被官吏错杀，而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗？仇视皇帝的法律，又杀害执法的官吏，这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死，以此来严正国法，为什么反而要表彰他呢？
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独，那种清凉寂寞的情怀实在无法描述；何况这正是人们欢乐(le)团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
注释
（9）刑：同“型”，典型，典范。寡妻：嫡妻。
⑦韩终：人名，传说中古代的仙人。
⑶高堂：高堂：房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝：喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪：一作“如雪”。
横笛：竹笛，古称“横吹”，对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》：“或云：汉武帝时，丘仲始作笛；又云起于羌人。后汉马融所赋长笛，空洞无底，剡其上孔。五孔，一孔出其背，正似今之尺八。李善为之注云：七孔，长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹，非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
恁时：此时。
【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
三生杜牧：黄庭坚《广陵早春》诗：“春风十里珠帘卷，仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生，佛家语，指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗：“世说三生如不谬，共疑巢许是前身。”