译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突(tu)破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难(nan)免要经受磨(mo)难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
这时因为战乱,时世(shi)艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔(shu),我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅(ting)堂。
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
99. 殴:通“驱”,驱使。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
⑹烈烈:威武的样子。