译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉(chen)落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧(cui),追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗(yi)憾没有遇到你在我未嫁之前。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂(diao)皮大衣换酒也算(suan)得上豪迈,
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
昭:彰显,显扬。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。