译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见(jian)细小的灰尘。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候(hou),就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
并(bing)州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹(nao)鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将(jiang)狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信(xin)。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍(gun)追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
(7)挞:鞭打。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
(17)休:停留。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。