译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去(qu)的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都(du)与当年一样。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益(yi)处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼(bi),成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似(si)与浮云齐高。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍(pao),起身逡巡。
注释
③春闺:这里指战死者的妻子。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
延:加长。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
2、白:报告