译文
泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
后来(lai)，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至(zhi)今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家，也(ye)为邀宠进贡牡丹花！
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
车旁再挂上一壶美酒，在一派凤笙龙管中出游行乐。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
小芽纷纷拱出土(tu)，
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾(teng)而来。
我听说战国时期，齐魏征集壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远天长，不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有。古时称说，外夷中夏，都不和帝王的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝(chao)着东海汹涌奔流。
注释
（65）周郎：指三国时吴国名将周瑜，因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
（67）周：周勃（？——前169），沛人，从刘邦起事，以军功为将军，拜绛侯。吕氏死，周勃与陈平共诛诸吕，立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
5.辨才：法号元静，曾在灵隐山天竺寺讲经，元丰二年（1079）住寿圣院。辨才和下文提到的参寥，都是苏轼的朋友。
⑷杀气：战争氛围。关右：函谷关以西的地方，在今陕西省中部地区。晴：一本作“清”。
攒（cuán）植森拱：指树木繁密茂盛。
8.徒此揖清芬：只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后，游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地，然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然，不巧孟已外游，李白不无遗憾地写了这首诗，表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰，徒此揖清芬”二句，即透出仰慕而未能一见之意。
7.湘灵：湘水女神，相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
据此句，知作诗时作者不在帝里。