译文
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象(xiang),倒是自古至今,未发(fa)生什么变化。敬亭山象一面(mian)巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
深夜畅饮即将作(zuo)别淮阴的街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
囚徒整天关押在帅府里,
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
17. 然:......的样子。
业:功业。
(1)吊:致吊唁
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
浸:泡在水中。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。