译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信(xin)马由(you)缰归朝堂。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓(gong)箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
太平一统,人民的幸福无量!
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
忘却:忘掉。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
8、难:困难。