译文
彩色的腰带(dai)与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
自从分别以(yi)后,她捎来书信(xin)中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄(po)离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下(xia),千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴(ban),
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
阖(he)庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
魂魄归来吧!
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
137.极:尽,看透的意思。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。