译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗(xi)净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着(zhuo)宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
城头上画角(jiao)之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧(jin)紧锁闭。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看(kan)看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑶樽(zūn):酒杯。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
槛:栏杆。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。