译文
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好(hao)，青旗门前争买美酒饮“梨花(hua)”。
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的(de)发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋(qiu)风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌(ge)。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不(bu)见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润，我寂落(luo)的独自轻掩门扉。梁间(jian)的燕子带着它的雏鸟全都离开了，面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂，只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹，怀念一下往日热闹欢欣的时光。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
安居的宫室已确定不变。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
洞庭湖水连天九疑山高峻(jun)，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
注释
⑶造化：大自然。钟：聚集。神秀：天地之灵气，神奇秀美。
⑹凭：徒步渡过河流。
⑴南乡子：原唐教坊曲名，后用作词牌名。原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵，后三句押十八啸韵。
②妇女无颜色：妇女因生活贫困而无好的容颜。
118. 使使者：派遣使者。前一个“使”为动词，派遣。后一个“使”与“者”结合，组成名词性短语，用来指代人，意即“出使的人”（使臣）。
87.徼（jiǎo）：拦截。郄（jù）：极度疲倦。诎：穷尽，指精疲力竭。