译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔(ge)万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
喝醉酒(jiu)酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷(fen)(fen)纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
13、遗(wèi):赠送。