译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知(zhi)对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下(xia),已经四五百回圆缺。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当(dang)随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
8、系:关押
⑥晏阴:阴暗。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⑻德音:好名誉。