译文
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长(chang)得圆圆的?
这里悠闲自在清静安康。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
渐离击筑(zhu)筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我(wo)看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧(you)愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果(guo)他的内心不能自得其(qi)乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
惕息:胆战心惊。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。