译文
函谷关忽报胡马杀来(lai),皇上身边的人一(yi)个个得以提拔,如(ru)同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日(ri)好似火烧。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时(shi)分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁(chou)仿佛飞絮,飞舞(wu)一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
5.风气:气候。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。