译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
在世上活着贵在韬光养晦(hui),为什么要隐居清高自比云月?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与他打招(zhao)呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里(li)看看,到别的扫墓人那里。这就(jiu)是他天天酒醉饭饱的方法。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽(jin)掉落碎芯花。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
(6)太息:出声长叹。
24.碧:青色的玉石。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。