译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
月亮出山了,群山一(yi)片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这(zhe)里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋(qi),棋子声丁丁动听,这里适宜投壶(hu),箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢(gan)(gan)公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
62. 举酒:开宴的意思。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”