译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚(zhu)。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能(neng)乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情(qing),想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪(pei)伴我乘着酒兴起舞?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙(sun)大娘。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好(hao)似盛开的桃花。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽(shuang)秋高。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
子:尊称,相当于“您”
(22)月华:月光。