译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的(de)沙棠枝更让人(ren)心感萧条。
飞腾的水珠散发彩色霞光(guang),水沫在巨石上沸腾。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
那里放眼千里看不到(dao)高山大河,与长天相连翻滚着青青麦(mai)(mai)浪。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
108、流亡:随水漂流而去。
去:离开。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。