译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来(lai)来往往。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗(cu)叶大,山栀更肥壮。
在寒冷的十二月份(fen),刚刚被捕的老鹰被猎人(ren)剪掉了强劲的羽毛。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
转瞬间,岁(sui)月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
2、朝烟:指清晨的雾气。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。