译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪(xue)。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦(qin)筝,唱春词吟新诗。
花姿明丽
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂(ji)静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
登上江边的高楼眺(tiao)望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似(si)见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑥分付:交与。
[24]巳矣:“算了吧”之意。