译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已(yi)过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野(ye)趣,竟忘了走到了什么地方。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁(shui),忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛(fo)那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
装满一肚子诗书,博古通今。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩(pian)然来往。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮(chao)生。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
惊:新奇,惊讶。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
向:先前。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
⑸汉文:指汉文帝。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。