译文
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠(zhui)落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我命令凤凰展翅飞腾啊(a),要日以继夜地不停飞翔。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲(xian)逸的山客犹自酣眠。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样(yang)。
注释
松柏(bǎi):松树、柏树。
至:到。
2、情:实情、本意。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。