译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
有空闲就步竹石径吟诗(shi),细研精义而忘却早晚的时间。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不(bu)在(zai)功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人(ren)好不凄怆?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我所思(si)念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
荆轲去后,壮士多被摧残。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马(ma),神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原(yuan)因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
奈:无可奈何。