译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作(zuo)为主要都城。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边(bian)(bian)上。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会(hui)有客旅情怀了。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之(zhi)前毕恭毕敬。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧(fu)头砍断树根。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑸斯人:指谢尚。
12、置:安放。
12、盈盈:美好的样子。