译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就(jiu)足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似(si)雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀(zhui)其间。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年(nian)迈的老人都已去世。
退归闲暇的时候,我经(jing)常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
期:约定
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
10、不业:不是他做官以成就工业。
衰翁:老人。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。