译文
折下玉树枝(zhi)叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火(huo)。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也(ye)好,下雨也好,一定旧地重游!
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵(ling)魂还给(gei)他。”
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实(shi)在可惜。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
其二
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐(zhu)。
云雾蒙蒙却把它遮却。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑷仙妾:仙女。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。