译文
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来(lai)采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之(zhi)间,燕子在轻快穿梭。
如何才能把五彩虹化为(wei)凌空的长桥,以便直通天堂。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也(ye)只有彼时是美好的,否则就算(suan)一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发(fa)凄清。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动(dong),散(san)发出淡淡的清芬。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
正暗自结苞含情。
注释
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
(19)光:光大,昭著。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
[39]暴:猛兽。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。