译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋(lian)情绵(mian)绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧(bi)绿纱窗,几度春光已逝去。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却(que)又把我惊醒。实在不忍(ren)听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝(chao)的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊(huai)而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
122.约车:套车。约:捆缚,套。
28.逾:超过
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
辜:罪。
四运:即春夏秋冬四时。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”