译文
在京都作官时间已长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到(dao)黄河水清还不知是(shi)哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离(li)去,与世间的杂务长期分离。
泉眼(yan)悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
夕(xi)阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖(hu)。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何(he)时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑶惊回:惊醒。