译文
虽然我俩结为夫(fu)妻,欢乐太少使人凄楚。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再(zai)重返西京希望已经不大了。
黑犬脖上环(huan)套环,猎人英俊又能干。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱(qu)策百姓更让我感到悲哀。
金陵的白杨(yang)十字巷,北边是引潮河道的入口。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就(jiu)在这边。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿(chuan)过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
10、不业:不是他做官以成就工业。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。