译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时(shi)光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是(shi)“月笼云暗重(zhong)门锁”的深夜。
屋里,
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无(wu)时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
小芽纷(fen)纷拱出土,
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透(tou)香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
注释
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
1.遂:往。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
①辞:韵文的一种。
⑶重门:重重的大门。
29.纵:放走。