译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心(xin)头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
其五
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
等到把花移植(zhi)到皇(huang)宫(gong)上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨(hen)(hen)。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
63徙:迁移。
抵:值,相当。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
生:长。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。