译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒(dao)倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
秋风(feng)从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远(yuan)方。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是(shi)仕宦者的彩色冠缨。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之(zhi)至。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽(liao)阔的平原正好射雕。
注释
4.其:
帙:书套,这里指书籍。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
3.上下:指天地。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”