译文
我所思(si)念的(de)美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
被离情别绪搅(jiao)得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们(men)送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回(hui)。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我的翅羽稀落,我的尾(wei)羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧(bi)玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
⑧相得:相交,相知。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑤降:这里指走下殿阶。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。