译文
贺兰山下(xia)战士们列阵如云,告急的(de)军书日夜频频传闻。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不(bu)同凡响。
违背准绳而改从错误。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易(yi)让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处(chu)境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
每到好友(you)唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲(ling)珑别致,旷野一览无余。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑨劳:慰劳。
(11)知:事先知道,预知。