译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一(yi)场梦。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪(na)家的女子独倚在临江的楼窗?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现(xian)出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
了不牵挂悠闲一身,
春风吹起柳絮,酒店满(man)屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝(chang)。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤(shang),痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
39. 彘:zhì,猪。
之:主谓之间取消句子独立性。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
37.严:尊重,敬畏。
⑸晚:一作“晓”。