译文
前方将士,日夜(ye)流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
东到蓬莱求仙药,飘然西归(gui)到华山。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
华山的三座险(xian)峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
大地如此广阔(kuo),你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中(zhong),但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加(jia)上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
(15)愤所切:深切的愤怒。
36. 振救,拯救,挽救。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。