译文
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
现(xian)在老了,谁还有心思平白无故(gu)去感慨万千;
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
③齐:等同。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
何须:何必,何用。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
(24)正阳:六气中夏时之气。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
199、浪浪:泪流不止的样子。