译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
红叶片片沉醉于(yu)动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高(gao)楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘(piao)落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
思念郎君郎君却还没来,她抬(tai)头望向天上的鸿雁。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
重:再次
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
寒食:即寒食节,清明前一二天。