译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙(miao)啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣(lie);我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且(qie)登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳(liu)条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首(shou)豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥(yao)望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼(long)罩着京都。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西(xi)羌。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干(gan)什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
(23)决(xuè):疾速的样子。
5、考:已故的父亲。
(5)最是:特别是。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
④餱:干粮。