译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄(qi)凉。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志(zhi)依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖(xiu)中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我也算没有糟踏国家的俸禄。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴(ban)。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
王山人剖(po)析仙道的高论,微言透彻秋毫。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
③勒:刻。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
122、济物:洗涤东西。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
清圆:清润圆正。