译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一(yi)生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
伯乐走到跟前一看,这(zhe)是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
又到了春天快要结束之时(shi),这让人怎么走出翠绿的帷帐?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源(yuan)了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广(guang)阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
32.心动:这里是心惊的意思。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。