译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了(liao)烟雾。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山(shan)临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
登上山中(zhong)采蘼芜,下山偶遇前时夫。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
崇尚效法前代的三王明君。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好(hao)异常。可是,我这个(ge)天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣(yan)红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
流年:流逝的时光。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。