译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一(yi)(yi)去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速(su)。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平(ping)也无济于事,因为这(zhe)是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
茅草房庭院经常打扫(sao),洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
这一切的一切,都将近结束了……
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
借问:请问的意思。
挼(ruó):揉搓。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。