译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
西岳华山莲花峰上(shang),仙女光芒如同明(ming)星。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在(zai)(zai)天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的(de)水花如白珠碎石(shi),飞溅入船。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部(bu)被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也(ye)不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
人生一死全不值得重视,
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
注释
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
⑵倚:表示楼的位置。
(4)既:已经。
⑥莒:今山东莒县。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。