译文
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
谋取功名却已不成。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰(wei)我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿(lv)的芳草覆盖。
千磨(mo)万击身骨仍坚劲(jin),任凭你刮东西南北风。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路(lu)都被大雪覆盖了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则(ze)见云霞的轻慢浮动之美。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
17.加:虚报夸大。
(2)阳:山的南面。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。