译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
当暮色降临,我(wo)醒来了,才(cai)知道人已远去,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高(gao)兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝(he)了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
(5)勤力:勤奋努力。
诬:欺骗。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
乌江:一作江东。
⑺殆:似乎是。