译文
尾声:
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一(yi)笑,包含着多少悲哀。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼(yan)睛想着那栖居于青岩(yan)之间,忘却那追逐功名之事。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
舞师乐陶(tao)陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷(juan)到了这里。
注释
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
4、说:通“悦”。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
(15)侯门:指显贵人家。